top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Dos siglos que se encuentran en el duelo

Project type

Acrylic and wax on canvas

Date

February 2026

Location

Carolina, P.R.

Inspirado en El Velorio, Francisco Oller (1893)

El duelo cambia de forma, pero nunca desaparece.
Seguimos llorando y riendo, bebiendo y jugando, juntos aunque dispersos.

En 1893, Francisco Oller pintó El Velorio como un espejo de Puerto Rico: una escena donde la vida y la muerte convivían bajo el mismo techo. Mientras un niño reposa como “angelito”, el pueblo canta, bebe y llora. Oller no se burla; observa. Muestra cómo sobrevivimos entre la tristeza y la risa, entre la fe y la costumbre.

Más de un siglo después, retomo esa misma conversación desde el presente con el muerto para’o. La tradición de velar al difunto de pie traslada el rito a nuestro tiempo. Donde antes había guitarras, hoy hay bocinas Bluetooth; donde brillaban las velas, ahora resplandecen las pantallas.

En Oller, el cuerpo descansa como símbolo de inocencia.
Aquí permanece de pie — no por espectáculo, sino como acto de resistencia. El muerto para’o nace del deseo de no parecer vencido: de seguir de pie incluso después del último aliento.

Dos siglos se encuentran: uno pintado en óleo, el otro en acrílico.
El duelo cambia, pero el impulso sigue siendo el mismo: velar no solo al muerto, sino la memoria de quienes somos.

bottom of page